...Un Article dédiée à tous les FANS d'ALIAS...
Maison de Vaughn et Sydney. 5 ans plus tard.
Isabelle joue dans le sable sur la plage qui se trouve devant la maison.
ISABELLE : Papa! (Vaughn apparaît sur le balcon et aperçoit Dixon) Oncle Dixon!
DIXON : Isabelle ! Comment vas-tu, mon c½ur?
VAUGHN : M. le Directeur Adjoint.
DIXON : S'il te plaît, vu qu'on est loin de Langley, appelle-moi juste "Monsieur". Je suis content de te voir.
VAUGHN : T'as pas eu trop de mal à trouver?
DIXON : Tu rigoles? J'ai cru que je ne trouverais jamais.
VAUGHN : Je crois que c'est le but en fait, n'est-ce pas?
En se dirigeant ensemble vers la maison, Sydney apparaît avec un bébé dans les bras.
SYDNEY : Salut, l'étranger.
DIXON : Bonjour, Sydney, et ça doit être...
SYDNEY : Jack.
DIXON : Bonjour, Jack. Marshall vous passe le bonjour. Il voulait venir, mais Carrie doit rester au lit pendant sa grossesse.
SYDNEY : Un autre bébé ? Mon Dieu, je ne sais pas comment elle fait.
DIXON : Ça en fait quatre. Que des garçons.
SYDNEY : Allez, entre. Excuse-moi pour le désordre.
A l'intérieur.
VAUGHN : (A Isabelle) À propos de désordre, quelqu'un n'avait pas promis de déballer ses jouets avant le repas? Vas-y.
SYDNEY : Allez, Isabelle. (A Dixon) Tu veux boire quelque chose?
Isabelle arrive dans sa chambre.
SYDNEY : Pourquoi ai-je la sensation que ce n'est pas qu'une visite amicale?
DIXON : Je dois avouer que j'aurais bien besoin d'aide sur le terrain. Hier, des mercenaires ont attaqué un centre de recherche à Paris. Il me faut quelqu'un pour intercepter le vendeur et récupérer le disque dur.
SYDNEY : Rachel ne peut pas le faire?
DIXON : Elle est en mission d'infiltration à Santiago. C'est fichu si je la rappelle. De plus, ce boulot a.... une valeur sentimentale. (Il montre un dossier avec une photo de Sark).
VAUGHN : Sark.
SYDNEY : Ne me regarde pas. C'est toi qui l'as laissé partir.
Dans sa chambre Isabelle ouvre un carton.
DIXON : La mission est déjà entièrement préparée. Peu de risques, zones accessibles. Qui sait, ça pourrait être marrant.
SYDNEY : C'est ce que tu dis chaque fois que tu viens frapper à ma porte. Et je me retrouve à courir entre des canaux et des arbres alors que du napalm m'explose autour de moi.
DIXON : Oui. C'est ce que j'appelle "marrant".
VAUGHN : Pourquoi ne finirions-nous pas cette conversation en mangeant?
SYDNEY : Et tu ne pars pas tant que t'as pas vu notre coucher de soleil. Hé Isabelle ! Isabelle, papa et moi allons nous promener.
Isabelle était en train de finir d'assembler le puzzle du test " Indicator ". elle semble posséder les mêmes compétences que sa mère. Elle détruit le puzzle et rejoint sa mère.
SYDNEY : Qu'est-ce que tu faisais là-bas?
ISABELLE : Rien, maman.
Ils s'éloignent ensemble sur la plage pour une ballade en famille...
L'épisode final se termine sur le message suivant :
« MERCI POUR CES 5 ANNÉES INCROYABLES. »
